Apakah kamu pernah menyampaikan perkataan seseorang kepada orang lain? Dalam bahasa Indonesia, kamu pasti mengenal kalimat berita yang digunakan untuk menyampaikan perkataan seseorang kepada orang lain. Ternyata bahasa Inggris juga mempunyai konsep serupa, lho. Kalimat tersebut dikenal dengan nama reported speech.
Pada dasarnya keduanya mempunyai banyak kesamaan. Namun karena bahasa Inggris mengenal berbagai jenis tenses, hal ini tentu saja berpengaruh pada kalimat berita dalam bahasa tersebut. Seperti apa ya kalimat berita versi bahasa Inggris? Untuk kamu yang penasaran dengan pengertian, cara membuat dan contohnya, yuk langsung simak pembahasan berikut ini!
Pengertian Reported Speech
Sebelum melangkah lebih jauh, pertama-tama kamu perlu memahami apa yang dimaksud dengan reported speech. Menurut pengertiannya, reported speech dapat diartikan sebagai kalimat yang digunakan untuk memberitahukan kepada orang lain mengenai apa yang telah disampaikan oleh seseorang.
Dalam penyampaiannya, kamu bisa menggunakan direct speech (kalimat langsung) maupun indirect speech (kalimat tak langsung). Yang dimaksud dengan kalimat langsung adalah kalimat yang diambil sama persis dengan yang diucapkan oleh seseorang. Ketika digunakan sebagai kalimat berita, kamu perlu menambahkan ‘said’ atau ‘told’ dan diikuti oleh orang yang mengatakan hal tersebut.
Contoh kalimat berita yang menggunakan direct speech adalah:
- “I need a cup of coffee,” said Thomas.
- “I have to sign the paper,” said Jenny.
Sedangkan kalimat tidak langsung adalah kalimat yang menyampaikan ucapan seseorang namun dengan sedikit perubahan, terutama dalam hal subyek dan tenses. Simak contoh kalimat di bawah ini.
- He said that he needed a cup of coffee.
- Jenny told that she had to sign the paper.
Cara Membuat Reported Speech
Bagaimana cara membuat kalimat berita yang baik dan benar dalam bahasa Inggris? Ada beberapa poin penting yang harus diperhatikan. Pertama, kamu harus menggunakan reporting verbs (told, said, reported, explained, etc) sehingga menunjukkan bahwa ucapan tersebut disampaikan oleh orang lain.
Tidak hanya itu, kamu juga perlu memperhatikan perubahan tenses. Untuk direct speech, kamu tidak perlu mengubah tenses karena kalimat yang dibuat sama persis dengan yang diucapkan oleh seseorang. Hanya dengan menambahkan said atau told, maka kalimat berita tersebut sudah jadi.
Lain halnya jika kamu ingin menggunakan indirect speech. Kamu harus mengubah tenses dengan ketentuan khusus. Simak aturan perubahan tenses dari direct speech ke indirect speech berikut ini.
- Simple present → simple past
Contoh: “I always go to the library”, she said → She said that she always went to the library. - Present continuous → past continuous
Contoh: “They are playing football”, John said → John said that they were playing football. - Simple past → past perfect
Contoh: “My brother ate spaghetti yesterday”, Jack said → Jack said that his brother had eaten spaghetti yesterday. - Present perfect → past perfect
Contoh: “I have worked hard this day”, she said → She said that she had worked hard this day. - Past perfect → past perfect
Contoh: “I had purchased a car,” he told me → He told me that he had purchased a car. - Present perfect continuous → past perfect continuous
Contoh: They said, “We have been here for 2 hours.” → They said that they had been here for 2 hours. - Past continuous → past perfect continuous
Contoh: “I was making a dough,” she said → She said that she had been making a dough. - Simple future → present conditional
Contoh: “I will pay this later,” he said → he said that he would pay this later. - Future continuous → conditional continuous
Contoh: “We will be playing all day long,” they said → They said that they would be playing all day long.
Catatan:
Apabila reporting verbs mempunyai bentuk present tense, maka kamu tidak perlu mengubah verb kalimat berita. Atau, jika pernyataan asli mengandung sesuatu yang benar dan nyata, maka tenses juga tidak perlu diubah.
Contoh: She says that she likes meatballs; They said that it is not easy to tell the truth.
Variasi Reported Speech
Kamu telah belajar membuat reported speech dari kalimat positif. Masih ada beberapa variasi yang perlu diketahui agar kamu tidak kesulitan jika menjumpai jenis kalimat lain seperti pertanyaan, permintaan, ataupun perintah.
1. Reported questions
Bagaimana cara membuat kalimat berita dari sebuah pertanyaan? Sebenarnya tidak ada perbedaan signifikan antara pernyataan dan pertanyaan. Kuncinya adalah kamu harus mengubah kalimat tanya menjadi kalimat positif. Apabila pertanyaan menggunakan ‘you’, maka kalimat berita berubah menjadi ‘I’.
Contoh:
“Where does he live?” She asked me where he lived
“Where have you been?” He asked me where I had been.
2. Reported requests
Untuk mengubah kalimat permintaan menjadi kalimat berita, yang perlu dilakukan adalah menggunakan formula “ask me + to + infinitive.
Contoh:
“Please come here” She asked me to come here.
“Please sign this letter” He asked me to sign this letter
3. Reported orders
Satu lagi yang tidak boleh kamu lewatkan adalah membuat kalimat berita dari sebuah perintah. Cara mengubahnya hampir sama dengan reported request, yaitu dengan menggunakan ask me / told me + to + infinitive.
Contoh:
“Close the window!” He told me to close the window
“Open your book” She told me to open my book
Contoh Reported Speech
Reported speech adalah materi yang cukup mudah untuk dipelajari. Kamu hanya membutuhkan ketelitian dan latihan lebih banyak agar benar-benar menguasai materi yang satu ini. Oleh karena itu, jangan sampai lewatkan contoh kalimat berita berikut ini ya!
‘This is not my bag’ → He said that this was not his bag.
‘I am not in the house’ → She said that she was not in the house.
‘I will be ready soon’ → My brother said that he would be ready soon.
‘I am watching TV now’ → He said that he was watching TV now.
‘Jennifer has purchased a new house’ → She said that Jennifer had purchased a new house.
‘Dora has been waiting for an hour’ → My mother said that Dora had been waiting for an hour.
‘I always drink milk before sleeping’ → He said that he always drank milk before sleeping.
‘Mr. and Mrs. White arrived on Monday’ → She said that Mr. and Mrs. White had arrived on Monday.
‘The doctor will be here soon’ → They said that the doctor would be here soon.
‘I will be living in Indonesia next month’ → She said that she would be living in Indonesia next month.
